Ten Summer Days in Japan - Diez Días de Verano en Japón.

August 17, 2016

A friend's visit is always a good excuse to interrupt a routine and try something different.  This summer, Amy's (a good friend from Toronto) improvised trip to Japan, was such excuse.  In the short expand of 10 days Amy, my wife Kako, and I managed to spend time on the beaches of Enoshima (Kanagawa Prefecture), Ichinomiya (Chiba Pref.) and Onjuku (Chiba Pref.).  Swam in the gorges of Okutama on the west side of Tokyo.  We explored the temples and bamboo forests of Kamakura, stumbling upon local summer festivals or "mastsuris" as they are called in Japanese.  Camped on the shore of Lake Chuzenji in the magical Nikko area and climbed the misty Mount Maruyama.  We rounded up the aventures with a delicious family barbecue and of course, eating hand crafted soba.  All in all, a short but very sweet "Natsu Yasumi" (summer vacation in Japanese).  Please enjoy the visual summary, and if you want some more information about the places we visited please leave a comment.  

 

Español:  La visita de un amigo suele ser una buena excusa para interrumpir la rutina e intentar algo diferente. Este verano, el viaje improvisado de Amy (una amiga de Toronto), fue tal excusa.  En el corto tiempo de 10 días, Amy, mi esposa Kako y yo, logramos relajarnos en las playas de Enoshima (Pref. de Kanagawa), Ichinomiya (Prefectura de Chiba) y Onjuku (Prefectura de Chiba).  Nadamos en el cañon de Okutama al oeste de Tokyo. Exploramos los templos y los bosques de bambú en Kamakura, donde eventualmente nos cruzamos con un festival de verano o "Matsuri" como se le llama en Japonés.  Acampamos en la orilla del Lago Chuzenji en la zona mágica de Nikko y subimos la montaña Maruyama entre la bruma.  Con tanta aventura no podía faltar un delicioso asado en familia, y por supuesto varias cenas con fideos de soba hechos a mano de manera tradicional. Por favor disfruten el resumen visual y si quiere mas información sobre los lugares que visitamos por favor dejen  un comentario.  

 

1/33

 

 

 

Please reload

Featured Posts

Ten Summer Days in Japan - Diez Días de Verano en Japón.

August 17, 2016

1/1
Please reload

Recent Posts

March 12, 2019

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
  • Facebook Clean
  • Instagram Clean
  • Twitter Clean
  • Flickr Clean